Bolton Abbey is a remarkable shooting estate, and, with the ruins of a 12th century priory among its treasures, its heart beats with a traditional pulse.