Our experts try out different rifles, ammunition and stalking kit in pursuit of various species of deer